top of page
일부 통역 실적
저희는 글로벌 행사에서 신뢰받는 통번역 파트너로서 탄탄한 입지를 쌓아왔습니다. 다양한 산업 분야에 걸친 통번역 실적을 바탕으로, 모든 고객의 원활한 의사소통을 지원하고 언어와 문화의 장벽을 잇는 가교 역할을 하고 있습니다.
아래는 저희 회사 소속 통역사들이 참여한 주요 통역 프로젝트 중 일부입니다.
- 연도 주제 국가 산업 분야
2005 제1회 허난성–한국 우호주간 중국 공공·국제교류
2005 상하이 국제모터쇼 한국 자동차·부품 기업 제품 소개 및 비즈니스 상담 통역 중국 자동차·부품
2005 상하이 아시아전자전(AEES) 한국 IT 기업 제품 시연 및 수출 상담 통역 중국 전자·IT
2005 상하 이 차이나조이(ChinaJoy) 한국 게임 기업 홍보 및 현지 협력 상담 통역 중국 게임·디지털콘텐츠
2005 베이징 시큐리티인포차이나 한국 보안 기업 솔루션 소개 및 바이어 상담 통역 중국 정보보안·소프트웨어
2005 베이징 중국하이테크엑스포 한국 전자 기업 첨단 제품 소개 및 기술 교류 통역 중국 첨단기술·전자
2005 창춘 제1회 중국 지린·동북아시아 투자무역박람회 한국관 상품 소개 및 무역 상담 통역 중국 무역·식품·소비재
2005 상하이 인터텍스타일 홈텍스타일 전시회 한국 기업 홈패브릭 제품 소개 및 거래 상담 통역 중국 섬유·홈인테리어
2006 다계 거래㈜ 관련 통역 중국 무역
2006 베이징 국제모터쇼 한국 자동차 기업 신차 소개 및 현지 사업 상담 통역 중국 자동차
2006 상하이 국제물류기술전(CeMAT Asia) 한국 물류장비 기업 제품 설명 및 수출 상담 통역 중국 물류·산업장비
2006 상하이 국제식품박람회(SIAL China) 한국 식품 기업 상품 소개 및 수입·유통 상담 통역 중국 식품·유통
2006 상하이 국제주방·욕실박람회(Kitchen & Bath China) 한국 기업 욕실 제품 소개 및 대리점 상담 통역 중국 건축자재·욕실설비
2006 상하이 국제가공·포장전시회(ProPak China) 한국 포장기계 기업 장비 설명 및 구매 상담 통역 중국 포장·기계
2006 베이징 중국 프랜차이즈박람회 한국 외식 브랜드 소개 및 가맹사업 상담 통역 중국 외식·프랜차이즈
2006 상하이 인터텍스타일 홈텍스타일 전시회 한국 기업 원단 소개 및 공급 상담 통역 중국 섬유·홈인 테리어
2007 제2회 중부투자무역박람회 부비서장 수행 통역 중국 무역·투자
2007 허난성–한국 우호교류 방문단 및 태극권 계승자 천샤오왕 통역 중국 국제교류·문화·무술
2007 상하이 국제모터쇼 한국 자동차 기업 제품 소개 및 현지 협력 상담 통역 중국 자동차
2007 광저우 춘계 미용박람회 한국 기업 화장품 소개 및 유통 상담 통역 중국 뷰티·화장품
2007 상하이 국제식품박람회(SIAL China) 한국관 식품 소개 및 수출 상담 통역 중국 식품·무역
2007 상하이 인터텍스타일 추계 의류원단 전시회 한국 기업 원단 소개 및 바이어 상담 통역 중국 섬유·패션소재
2007 상하이 차이나조이(ChinaJoy) 한국 게임 기업 신작 소개 및 퍼블리싱 상담 통역 중국 게임·콘텐츠
2007 상하이 아시아전자전(AEES) 한국 IT 기업 기술 설명 및 비즈니스 상담 통역 중국 전자·IT
2007 광저우 국제모터쇼 한국 자동차 기업 중국형 차량 소개 및 현지 관계자 상담 통역 중국 자동차
2008 정저우 화장품 박람회 중국 뷰티·화장품
2008 한국 CHEM&MAX 기업 방문 통역 중국 기업교류
2008 허난성 한중 무역·투자상담회 중국 무역·투자
2008 삼성 SDI–허난 안페이 기업 비즈니스 회의 중국 전자·제조
2008 한국 세라젠 기업 관련 통역 중국 기업교류
2008 정저우 지메이성형병원 한국 의료진 수술실 통역 중국 의료·성형
2008 소림사 스융신 방장 통역 중국 종교·문화
2008 정저우 진일교육 어학원 및 한국 대학 유학 프로그램 협력 통역 중국 교육·유학
2008 베이징 미용박람회 한국관 화장품 소개 및 현지 바이어 상담 통역 중국 뷰티·화장품
2008 상하이 미용박람회 한국 기업 제품 홍보 및 수입·유통 상담 통역 중국 뷰티·유통
2008 베이징 국제요식식품박람회 한국 주류 기업 제품 소개 및 수출 상담 통역 중국 식품·주류
2008 베이징 국제모터쇼 한국 자동차 기업 신차 소개 및 비즈니스 교류 통역 중국 자동차
2008 상하이 차이나조이(ChinaJoy) 한국 게임 관련 현지 파트너 교류 및 서비스 협력 상담 통역 중국 게임·온라인서비스
2008 광저우 중국국제중소기업박람회 연계 디자인코리아 전시 한국 기업 제품·디자인 소개 및 상담 통역 중국 산업디자인·제조
2008 상하이 인터텍스타일 홈텍스타일 전시회 한국 기업 인테리어 원단 소개 및 거래 상담 통역 중국 섬유·홈인테리어
2009 정저우 지메이성형병원 한국 의료진 통역 중국 의료·성형
2009 안페이그룹–삼성 SDI 비즈니스·기술개선 회의 중국 전자·제조
2009 목포 MBC 난양 옥문화축제 취재 통역 중국 방송·문화·보석
2009 허난 우주 수정체 연구개발유한공사 관련 통역 중국 소재·연구개발
2009 신샹 완셴산 관광 해설 DVD 한국어 녹음 중국 관광·영상
2009 허난성 한중 무역박람회 중국 무역
2009 베이징 중국국제의류·액세서리박람회(CHIC) 한국 패션 기업 브랜드 소개 및 유통 상담 통역 중국 패션·의류
2009 광저우 춘계 미용박람회 한국 기업 화장품 소개 및 대리점 상담 통역 중국 뷰티·화장품
2009 이우 국제소상품박람회 한국 기업 상품 소개 및 수출입 상담 통역 중국 소비재·무역
2009 상하이 국제모터쇼 한국 자동차 기업 신차 소개 및 현지 협력 상담 통역 중국 자동차
2009 상하이 인터텍스타일 추계 의류원단 전시회 한국 기업 원단 설명 및 구매 상담 통역 중국 섬유·패션소재
2009 대한민국 섬유패션대전 프리뷰 인 상하이 한국 기업 소재 소개 및 바이어 상담 통역 중국 섬유·패션
2009 상하이 아시아전자전(AEES) 한국 기업 전자 제품·기술 소개 및 수출 상담 통역 중국 전자·기술개발
2010 허난성 농업청–한국 AZONYX 업무교류 중국 농업·비료
2010 정저우 인지상무성–한국 기업 협력 중국 유통·무역
2010 화중건기·중국 철도기업·한국 UREATACK·대만 전문가 기술교류 중국 건설기계·철도
2010 정저우 화중건기–한국 UREATACK 업무교류 한국 건설기계
2010 허난성 한중 무역상담회 중국 무역
2010 정저우대학교–한국 청소년 교류단 중국 교육·청소년교류
2010 허난 싱광 기계제조유한공사 관련 통역 중국 기계·제조
2010 동방성형외과 수술실 통역 및 국제 항노화 신기술 포럼 중국 의료·성형·항노화
2010 한국 원광종 자오쭤 위안룽사 방문 중국 종교·문화
2010 허난 산리 탄소제품유한공사 관련 통역 중국 탄소소재·제조
2010 허난성 고고연구소–한국 국립문화연구소 교류 중국 고고학·문화유산
2010 한국한방미인 중국 시장 진출·대리점 사업 통번역 중국 뷰티·화장품
2010 샤먼 한국 비즈니스 시찰·관광단 수행 중국 비즈니스 관광
2010 광저우 국제무역박람회 중국 무역
2010 광저우 국제미용박람회 중국 뷰티·화장품
2010 푸젠성 아르마니 의류 ODM 업체 방문단 수행 중국 패션·의류제조
2010 푸젠성 장어 양식업 한국 시찰단 수행 중국 수산·양식
2011 허난성 한국 방문단 투자유치상담회 중국 무역·투자
2011 한국 의료관광 수행 통역 한국 의료관광
2011 화중건기 관련 통역 중국 건설기계
2011 상하이 국제모터쇼 한국 자동차 기업 신차 소개 및 비즈니스 상담 통역 중국 자동차
2011 상하이 아시아전자전(AEES) 한국 전자·IT 기업 제품 설명 및 수출 상담 통역 중국 전자·IT
2011 상하이 차이나조이(ChinaJoy) 한국공동관 게임 소개 및 해외 퍼블리싱 상담 통역 중국 게임·디지털콘텐츠
2011 광저우 국제미용박람회 한국 화장품 기업 제품 소개 및 유통 협력 상담 통역 중국 뷰티·화장품
2011 상하이 식품박람회 한국 식품 기업 제품 홍보 및 바이어 수출 상담 통역 중국 식품·무역
2011 모드상하이(MODE Shanghai) 한국 패션 브랜드 소개 및 유통 상담 통역 중국 패션·의류
2011 상하이 주중 한국기업 채용박람회 기업 소개 및 채용 면접 통역 중국 인사·채용·기업교류 - 2012 광저우 기계·자동차 베어링 부품업체 통역 중국 자동차부품·기계
2012 중국 화동 수출입상품 교역회 중국 무역
2012 중국 바닥재 수출박람회 중국 건축자재
2012 상하이 국제미용박람회 중국 뷰티·화장품
2012 한중 협력 중식 패스트푸드 사업 시찰 중국 외식·프랜차이즈
2012 이우 소상품시장 한국 방문단 수행 중국 유통·소비재
2013 중국 중부 6개 성 상품전시회 중국 무역·소비재
2013 톈진 중국 관광산업박람회 중국 관광
2013 한국 의료 분야 홍보설명회 중국 의료·헬스케어
2013 허난 관광 한국 홍보단 싼먼샤 시찰 중국 관광·홍보
2013 쿤밍 관광박람회 중국 관광
2013 한국 음식 브랜드 중국 진출·식품 수입·외식 프랜차이즈 상담 중국 식품·외식
2013 상하이 중국 미식박람회 중국 식품·외식
2013 한국 측 상하이 대표사무소 업무회의 중국 비즈니스 교류
2013 상하이 국제미용박람회 중국 뷰티·화장품
2013 한국 패션 브랜드 상하이 아울렛 입점 상담회 중국 패션·유통
2013 상하이 제15회 국제자동차산업전시회(Auto Shanghai) 중국 자동차·자동차부품
2013 상하이 제15회 중국국제공업박람회(CIIF) 중국 산업설비·자동화
2013 광저우 중국수출입상품교역회(캔톤페어) 중국 국제무역·소비재
2013 선전 제15회 중국국제하이테크페어(CHTF) 중국 첨단기술·전자
2013 광저우 SIGN CHINA·LED CHINA 중국 광고·LED·디스플레이
2014 제24회 중국 화동 수출입상품교역회 중국 무역
2014 제5회 정저우–진주 서화예술교류전 중국 문화·예술
2014 정저우 세계 관광도시 시장포럼 중국 관광·도시교류
2014 상하이 국제미용박람회 중국 뷰티·화장품
2014 베이징 제13회 국제자동차전시회(Auto China) 중국 자동차·자동차부품
2014 상하이 제16회 중국국제공업박람회(CIIF) 중국 산업설비·자동화
2014 광저우 중국수출입상품교역회(캔톤페어) 중국 국제무역·소비재
2014 선전 제16회 중국국제하이테크페어(CHTF) 중국 첨단기술·전자
2014 광저우 SIGN CHINA·LED CHINA 중국 광고·LED·디스플레이
2014 베이징 제21회 국제도서박람회(BIBF) 중국 출판·저작권
2014 상하이 제12회 중국국제디지털엔터테인먼트엑스포(ChinaJoy) 중국 게임·디지털콘텐츠
2015 제7회 아시아태평양도시관광진흥기구(TPO) 총회 중국 관광·국제회의
2015 인천광역시 허난성 관광설명회 중국 관광·도시홍보
2015 인천–베이징 완다그룹 협력 계약 추진 중국 투자·사업협력
2015 상하이 제16회 국제자동차산업전시회(Auto Shanghai) 중국 자동차·자동차부품
2015 상하이 제17회 중국국제공업박람회(CIIF) 중국 스마트제조·산업자동화
2015 광저우 중국수출입상품교역회(캔톤페어) 중국 국제무역·소비재
2015 선전 제17회 중국국제하이테크페어(CHTF) 중국 첨단기술·창업
2015 상하이 SIGN CHINA·LED CHINA 중국 광고·LED·디스플레이
2016 정저우 한류스타·패션·뷰티 융합 수출로드쇼 중국 한류·패션·뷰티
2016 정저 우 국제문화창의산업단지 프로젝트 계약체결식 중국 문화콘텐츠·산업단지
2016 베이징 제14회 국제자동차전시회(Auto China) 중국 자동차·친환경차
2016 상하이 제18회 중국국제공업박람회(CIIF) 중국 스마트제조·산업자동화
2016 광저우 중국수출입상품교역회(캔톤페어) 중국 국제무역·소비재
2016 선전 제18회 중국국제하이테크페어(CHTF) 중국 첨단기술·전자
2016 상하이 SIGN CHINA·LED CHINA 중국 광고·LED·디스플레이
2016 베이징 제23회 국제도서박람회(BIBF) 중국 출판·저작권
2016 상하이 제14회 중국국제디지털엔터테인먼트엑스포(ChinaJoy) 중국 게임·디지털콘텐츠
2017 상하이 비수술 미용시술 분야 한중 협력 교류회 중국 의료미용
2017 상하이 제17회 국제자동차산업전시회(Auto Shanghai) 중국 자동차·친환경차
2017 상하이 제19회 중국국제공업박람회(CIIF) 중국 스마트제조·로봇
2017 광저우 중국수출입상품교역회(캔톤페어) 중국 국제무역·소비재
2017 선전 제19회 중국국제하이테크페어(CHTF) 중국 첨단기술·전자
2017 상하이 SIGN CHINA·LED CHINA 중국 광고·LED·디스플레이
2018 베이징 제15회 국제자동차전시회(Auto China) 중국 자동차·친환경차
2018 상하이 제1회 중국국제수입박람회(CIIE) 중국 국제무역·수입유통
2018 광저우 중국수출입상품교역회(캔톤페어) 중국 국제무역·소비재
2018 선전 제20회 중국국제하이테크페어(CHTF) 중국 첨단기술·전자
2018 상하이 SIGN CHINA·LED CHINA 중국 광고·LED·디스플레이
2018 상하이 제20회 중국국제공업박람회(CIIF) 중국 스마트제조·산업자동화
2018 베이징 제25회 국제도서박람회(BIBF) 중국 출판·저작권
2019 한국 피부관리 연수 프로그램 수행 통역 한국 뷰티·직업교육
2020 국제환경·에너지산업전(ENTECH) 상담회 중국 환경·에너지
2021 한중 국제 배터리·수소에너지 상담회 중국 배터리·수소에너지
2021 글로벌 의료기기 수출상담회(Global Medical Equipment Plaza) 중국 의료기기
2021 신재생에너지 상설전시관 상담회 중국 신재생에너지
2021 한국 산업장비·공작기계 해외진출 상담회 중국 산업장비·공작기계
2021 한중 스마트시티 기업교류회 중국 스마트시티
2021 제12회 국제기후환경산업전(ICEF) 상담회 중국 기후·환경
2021 한중 교육산업 상담회 — STEM·스마트 교육 중국 교육·에듀테크
2021 스마트공장·자동화산업전 수출상담회 중국 스마트제조·자동화
2021 Korea ICT Innovation Plaza in Shanghai 중국 ICT·반도체·AI
2021 상하이 한국상품전 상담회 — 식품·화장품·생활용품 중국 소비재·유통
2021 광주 의료보건박람회 상담회 중국 의료·헬스케어
2021 국제광융합산업박람회 상담회 중국 광학·광전자
2021 제9회 GTI 국제무역·투자박람회 수출상담회 중국 무역·투자
2021 한국산업대전(Digital Transformation Fair) 중국 산업기술·디지털전환
2021 한국국제건설기계전 수출상담회 중국 건설기계
2021 한중 글로벌 이동통신산업 상담회 중국 이동통신·IoT
2021 제5회 월드 스마트시티 엑스포(WSCE) 중국 스마트시티
2021 광저우·선전 의류 도매시장 한국 시찰단 수행 중국 패션·의류유통
2022 한중 설비·부품·소재산업 상담회 중국 소재·부품·장비
2022 한중 공장자동화설비 상담회 중국 산업자동화
2022 한중 산업용 정밀 3D 측정산업 상담회 중국 정밀측정·머신비전
2022 한중 ICT 산업 상담회 중국 ICT·AI·5G
2022 글로벌 DX 수출상담회 중국 디지털전환
2023 제19회 중국 서부국제박람회 충청남도 전시관 통역 중국 화학·플라스틱 첨가제
2023 인천관광공사 및 한국 방문단 웨이하이·칭다오 관광교류 중국 관광·공공교류
2023 한국·선양 기업 샤워기 헤드 관련 비즈니스 통역 중국 욕실용품·제조
2023 도서관 전시회 도서관협회 부회장 수행 통역 중국 도서관·문화
2023 한국 기업 광저우·정저우 로드쇼 중국 무역·기업홍보
2023 한국 기업 상하이·창저우 공장 기계검수 방문 중국 기계·제조
2023 중국국제수입박람회 중국 국제무역
2023 WayV 쑤저우 콘서트 아티스트 통역 중국 공연·엔터테인먼트
2023 왕가이 베이징 콘서트 통역 중국 공연·엔터테인먼트
2023 서울 전시회 통역 한국 전시·MICE
2024 로스앤젤레스 중학교 수업 참여 프로그램 미국 교육·해외연수
2024 광저우 캔톤페어 중국 국제무역
2024 제7회 중국국제수입박람회 중국 국제무역
2024 상하이 한국 스타트업 투자유치상담회 중국 스타트업·투자
2024 상하이 국제미용박람회(CBE) — K-뷰티 브랜드 소개 및 유통 상담 통역 중국 뷰티·화장품
2024 선전 중국국제하이테크페어(CHTF) — ICT·AI 제품 시연 및 기술협력 상담 통역 중국 첨단기술·ICT
2024 베이징 국제의료기기전시회 — 의료기기·헬스케어 제품 설명 및 바이어 상담 통역 중국 의료기기·헬스케어
2024 상하이 국제식품박람회(SIAL Shanghai) — 한국 식품 소개 및 수입·유통 상담 통역 중국 식품·국제무역
2024 광저우 국제치과전시회(Dental South China) — 치과기자재 상담 통역 중국 치과·의료기기
2024 한중 스마트제조·자동화산업 상담회 중국 스마트제조·자동화
2024 서울 코엑스 전시회 — 한국 기업 중국 바이어 상담 통역 한국 전시·MICE
2024 한중 화장품·뷰티 ODM/OEM 비즈니스 상담회 중국 뷰티·제조
2025 일본 전시회 일본 전시·MICE
2025 영국 학생 연수·ESL 교육 프로그램 영국 교육·어학연수
2025 홋카이도 성인 문화탐방 일본 문화관광
2025 다롄 크루즈 회의 중국 크루즈·관광
2025 샤먼·푸젠 지역 한국 방문단 수행 및 관광기관 시찰 중국 관광·공공교류
2025 볼로냐 국제미용박람회(Cosmoprof Worldwide Bologna) 이탈리아 뷰티·화장품
2025 대구 전시회 중국 기업 20개사 담당 한국 전시·기업교류
2025 궈더강 월드투 어 한국 공연 통역 한국 공연·엔터테인먼트
2025 한국 방문단 하노이 수행 베트남 방문단 수행
2025 발리 한국어 연설 인도네시아 행사·언어서비스
2025 하얼빈 러시아 관련 전시회 중국 국제무역·전시
2025 다롄 제34회 상품교역회 중국 무역·소비재
2025 정저우 기업 단체 통역 중국 기업교류
2025 충칭 한국 관련 전시회 중국 전시·MICE
2025 선전 한국 학생단 수행 중국 교육·해외연수
2025 수원 중국어·영어·한국어 통역 한국 언어서비스
2025 사바 전시회 말레이시아 전시·MICE
2025 칭다오 의료·웰니스 프로그램 중국 의료·웰니스
2025 웨이하이 크루즈 홍보설명회 중국 크루즈·관광
2025 한국 치맥축제 한국 축제·식음료
2025 광저우 전시회 및 윈난 탐방 프로그램 중국 전시·관광
2025 싱가포르 STEAM 교육 프로그램 싱가포르 교육·과학기술
2025 방콕 전시회 태국 전시·MICE
2025 싼야 전시회 중국 전시·MICE
2025 Cosmobeauty Indonesia 인도네시아 뷰티·화장품
2025 두바이 전시회 아랍에미리트 전시·MICE
2025 광저우 캔톤페어 제3기 중국 국제무역
2025 제8회 중국국제수입박람회 중국 국제무역
2025 서울 코엑스 전시회 한국 전시·MICE
2025 한중 합자 성형병원 비수술 미용시술·진료상담 통역 미기재 의료·성형
2025 제4회 글로벌 디지털 무역박람회 중국 디지털무역
2025 항저우 인공지능·저고도 경제박람회 중국 AI·드론·항공
2025 하이난성 관광박람회 — 인천관광공사 MICE·한국 의료관광 중국 관광·MICE·의료관광
2025 대한유학협회 한국 명문대학 탐방단 수행 한국 교육·유학
2025 중국 서부 관광 현지 서비스·상품박람회 중국 관광
2025 청두 COME 관광박람회 중국 관광
2026 K-뷰티 중국·동남아 크로스보더 전자상거래 교류회 한국 뷰티·전자상거래
2026 한중 의료 MCN 비즈니스 협력 교류 한국 의료·디지털콘텐츠
2026 한국 근로유학 프로그램·학과 설계 협력 통역(예정) 한국 교육·유학
2026 한국 배달 앱 사업 홍보·교류 한국 배달플랫폼·마케팅
2026 상하이 글로벌 IP 라이선싱 전시회 중국 IP·콘텐츠 라이선싱
2026 광저우 국제치과전시회(Dental South China) — 치과기자재 제품 설명 및 바이어 상담 통역 중국 치과·의료기기
2026 상하이 세미콘 차이나(SEMICON China) — 반도체 장비·부품 기술 설명 및 비즈니스 상담 통역 중국 반도체·산업장비
2026 베이징 국제수소기술·장비전시회(HEIE) — 수소산업 기술교류 및 기업 상담 통역 중국 수소에너지·친환경기술
2026 상하이 중국미용박람회(CBE) — 화장품·미용제품 소개 및 유통 협력 상담 통역 중국 뷰티·화장품
2026 상하이 국제식품박람회(SIAL Shanghai) — 한국 식품 소개 및 수입·유통 상담 통역 중국 식품·국제무역
2026 선전 국제인공지능전시회 — AI 제품·솔루션 시연 및 기술협력 상담 통역 중국 인공지능·첨단기술
2026 베이징 국제치과설비·재료·기술전시회(Sino-Dental) — 임플란트·치과기자재 상담 통역 중국 치과·의료기기
2026 상하이 국제유아용품전시회(CBME China) — 유아용품 브랜드 소개 및 유통사 상담 통역 중국 유아용품·소비재
2026 베이징 세계로봇대회 연계 전시 — 로봇·자율주행 기술 설명 및 기업교류 통역 중국 로봇·인공지능
2026 광저우 추계 국제미용박람회(CIBE) — 미용제품·기기 소개 및 대리점 협력 상담 통역 중국 뷰티·미용기기
2026 상하이 모바일 월드 콩그레스(MWC Shanghai) — ICT 제품·통신 솔루션 소개 및 기업 간 기술협력 상담 통역 중국 정보통신·첨단기술
2026 상하이 세계인공지능대회(WAIC) — AI·로봇 기술 시연 설명 및 비즈니스 교류 통역 중국 인공지능·로봇
2026 선전 중국국제광전자박람회(CIOE) — 광반도체·광통신 부품 설명 및 기술 상담 통역 중국 광반도체·광통신
지속적으로 업데이트됩니다.
bottom of page